terça-feira, 7 de setembro de 2010

Burguesa


               La Paloma (Sebastián Iradier; Escrita em 1863)


“Se a sua janela chega uma pomba. Trata-la com amor, sou eu.

Diga-lhe de seus amores, bem da minha vida coroada de flores, que é coisa minha.

Ay! Sim querida! Ay! Me dá seu amor! Ay! Então venha comigo Chinita, onde eu vivo!”.

Bem, como havia dito no texto anterior; “As quatro leis da espiritualidade” que dediquei aos meu amigos, não poderia deixar de falar sobre essa bela pomba que chamo de Burguesa. Como diz a lei, “Nenhum floco de neve, cai equivocado em algum lugar”. Desta forma só hoje entendo o porque desta pomba em minha janela, anos atrás...

A um velho ditado que diz; Nada nessa vida nos pertence, se não o que levamos dela; No entanto se libertares um pássaro cativo e esse retornar, sim ele é seu... Imaginem um ser trocar a liberdade por sua amizade. Acontece! Comigo parece dádiva com animais, mais serão outras histórias que publicarei aqui. Como um beija-flor, um peixe e uma cadelinha chamada Jully. Vamos voltar a pomba.

Como diz a letra acima escrita a quase cento e cinquenta anos.” Tratá-la com amor e diga-lhe de seus amores”. Então Falo...

Não tive muitos e se foram como vieram...


Talves não as tivesse amado em demasia...

Ou não conseguiram me manter cativo como queriam.

Por certo não seriam delas esse coração amante...

Desisti de esperar pela que sempre sonhei,


E acorda-la do sonho seu, procurarei...

Que não seja ela tão bela, para não perde-la para vaidade,

Mais que saiba ser simples e feminina, preenchendo assim a minha.


Tenha ela defeitos para outros e seja perfeita para mim,

Que me ame pelo que sou e como sou,

e compartilhe ela deste defeito...

e se faça merecer o mesmo,

a quem chamam de Amor... Que vivo!

La Paloma (Sebastián Iradier; Escrita en 1863)

"Si a tu ventana llega Una Paloma, Tratala con cariño, Que es mi persona.

Cuentale tus amores, Bien de mi vida, Coronala de flores, Que es cosa mia.

Ay! chinita que sí! Ay! que dame tu amor! Ay! que vente conmigo, Chinita, a donde vivo yo!"
 
Bueno, como he dicho en el texto anterior, "Las cuatro leyes de la espiritualidad" que dediqué a mis amigos, no podía menos que decir acerca de esta hermosa paloma que yo llamo Burguesa. Como la ley dice: "Ningún copo de nieve cae mal en alguna parte." Así, sólo que ahora entiendo por qué esta paloma en mi ventana hace años ...
En un viejo dicho, nada en esta vida nos pertenece a nosotros, si no lo tomamos, sin embargo, libertas a un pájaro cautivo y el retorno, sí es su ... Imagínese que una libertad a cambio de su amistad. Sucede! Regalo con los animales, me parece, más serán otras historias que se publican aquí. Al igual que un colibrí, un pez y un mascota llamada Jully. Volvamos a la paloma.

Como la carta escrita por encima de casi un siglo y medio. "Trátala con cariño y decirle de su amor." Entonces hablo...

Ha habido muchas y cómo llegaron, sí fueron ...



Tal vez no haber amado demasiado ...



O no me mantienen en cautiverio y que quería.



Seguro que esto no sería su corazón amoroso ...



Dejé de esperar a que alguna vez soñó,



Y se despierta de su sueño, voy la búsqueda ...



Eso no es tan bella, no se pierda para la vanidad,



Más de lo que sabemos que es simple y femenino, por lo tanto el llenado de la mina.



Ya se trate de otros defectos y es perfecto para mí



¿Quién me ama por quien soy y cómo soy,



y comparte el mismo defecto ...



y merecen el mismo,



que llaman amor ... Vivo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário